DECOLORANTE IN POLVERE COMPATTA AL CARBONE 9+
Decolorante in polvere compatta grigia per schiariture rapide ed estreme oltre 9 toni. S&C TECHNOLOGY: formula arricchita con Polyamino Sugar Condensate e Carbone per proteggere, idratare e neutralizzare i rifessi giallo-arancio. Polvere grigia.
LEGGERE PRIMA DELL'USO. AVVERTENZE : contiene PERSOLFATI. Può provocare una REAZIONE ALLERGICA su di voi e sulle vostre clienti che in alcuni casi può risultare grave. È indispensabile rispettare le seguenti precauzioni.
Non usare se:
• Voi o la cliente avete già manifestato reazione allergica ad un prodotto di decolorazione o siete sensibili ai persolfati.
• Se la cliente ha il cuoio capelluto irritato, sensibile, non integro. Per ogni questione relativa alla vostra sensibilità o a quella della vs. Cliente consultare o consigliare di consultare un medico. Usare guanti monouso durante tutte le fasi di preparazione, applicazione, risciacquo. Durante il prelievo del prodotto evitare di sollevare polvere che, se respirata, può dare irritazioni bronchiali: si consiglia a tal proposito, di prelevare la polvere e preparare la miscela sotto cappa aspirante. Non inalare. Non ingerire. In caso d’ingestione non indurre il vomito e consultare un medico immediatamente. Non utilizzare per decolorare barba, baffi, ciglia e sopracciglia. La mancata osservanza può causare cecità. Non fare uso diverso da quello previsto. Evitare il contatto del prodotto con la pelle, il cuoio capelluto e gli occhi. Risciacquare immediatamente ed abbondantemente con acqua in caso di contatto del prodotto con la pelle e con gli occhi e consultare un medico se necessario (rimuovere innanzitutto le lenti a contatto se presenti). Sciacquare bene i capelli dopo l'applicazione. Utilizzare esclusivamente con l'ossidante consigliato, rispettare le proporzioni e non superare i tempi di posa indicati. In caso di pizzicore intenso, di comparsa di pustole, di bruciore al cuoio capelluto o di disturbi respiratori, interrompere l’utilizzo, risciacquare subito con acqua tiepida per 30 minuti e consultare immediatamente un medico. Prima di rifare una decolorazione dire alla cliente di consultare un medico. Non utilizzare su capelli molto sottili, sensibilizzati o stirati o se sono stati colorati in precedenza con hennè o con una colorazione progressiva o immediatamente dopo una permanente. Conservare il sacchetto ben chiuso all'interno del contenitore, lontano dalla portata dei bambini, in ambiente fresco, asciutto e ben ventilato. Proteggere dal calore e dai raggi del sole. Evitare il contatto con materiali umidi come asciugamani di carta, legno, indumenti etc. poiché potrebbero dar luogo ad una combustione spontanea. Seguire attentamente le istruzioni. In caso di mancata osservanza delle avvertenze e delle modalità d’uso, si possono verfi care perdita o danni ai capelli e ustioni del cuoio capelluto. Non utilizzare sui bambini. Solo per uso professionale. Per informazioni: tel 011-3978880. La miscela decolorante contiene ammoniaca, perossido d’idrogeno e persolfati.
MODALITA D'USO : indossare i guanti monouso. Operare in ambiente aerato possibilmente sotto cappa. Miscelare in una ciotola non metallica Axenia Bleach XK 9+ Polvere Decolorante Compatta e Axenia Emulsione Ossidante a 20 o 30 vol. in miscela 1:2 no ad ottenere una crema omogenea. Il rapporto di miscelazione può comunque essere variato da un minimo di 1:2 ad un massimo di 1:3 a seconda della tecnica di lavoro utilizzata e del risultato da raggiungere. Applicare su capelli non lavati e asciutti.
ATTENZIONE: durante il tempo di posa non apportare calore, non coprire la capigliatura, non riunire i capelli a cignon, evitare che i capelli tocchino il viso. Non utilizzare attrezzi metallici. In caso di applicazione su tutta la capigliatura non applicare 2 volte lo stesso giorno.
Decolorante in polvere compatta grigia per schiariture rapide ed estreme oltre 9 toni. S&C TECHNOLOGY: formula arricchita con Polyamino Sugar Condensate e Carbone per proteggere, idratare e neutralizzare i rifessi giallo-arancio. Polvere grigia.
LEGGERE PRIMA DELL'USO. AVVERTENZE : contiene PERSOLFATI. Può provocare una REAZIONE ALLERGICA su di voi e sulle vostre clienti che in alcuni casi può risultare grave. È indispensabile rispettare le seguenti precauzioni.
Non usare se:
• Voi o la cliente avete già manifestato reazione allergica ad un prodotto di decolorazione o siete sensibili ai persolfati.
• Se la cliente ha il cuoio capelluto irritato, sensibile, non integro. Per ogni questione relativa alla vostra sensibilità o a quella della vs. Cliente consultare o consigliare di consultare un medico. Usare guanti monouso durante tutte le fasi di preparazione, applicazione, risciacquo. Durante il prelievo del prodotto evitare di sollevare polvere che, se respirata, può dare irritazioni bronchiali: si consiglia a tal proposito, di prelevare la polvere e preparare la miscela sotto cappa aspirante. Non inalare. Non ingerire. In caso d’ingestione non indurre il vomito e consultare un medico immediatamente. Non utilizzare per decolorare barba, baffi, ciglia e sopracciglia. La mancata osservanza può causare cecità. Non fare uso diverso da quello previsto. Evitare il contatto del prodotto con la pelle, il cuoio capelluto e gli occhi. Risciacquare immediatamente ed abbondantemente con acqua in caso di contatto del prodotto con la pelle e con gli occhi e consultare un medico se necessario (rimuovere innanzitutto le lenti a contatto se presenti). Sciacquare bene i capelli dopo l'applicazione. Utilizzare esclusivamente con l'ossidante consigliato, rispettare le proporzioni e non superare i tempi di posa indicati. In caso di pizzicore intenso, di comparsa di pustole, di bruciore al cuoio capelluto o di disturbi respiratori, interrompere l’utilizzo, risciacquare subito con acqua tiepida per 30 minuti e consultare immediatamente un medico. Prima di rifare una decolorazione dire alla cliente di consultare un medico. Non utilizzare su capelli molto sottili, sensibilizzati o stirati o se sono stati colorati in precedenza con hennè o con una colorazione progressiva o immediatamente dopo una permanente. Conservare il sacchetto ben chiuso all'interno del contenitore, lontano dalla portata dei bambini, in ambiente fresco, asciutto e ben ventilato. Proteggere dal calore e dai raggi del sole. Evitare il contatto con materiali umidi come asciugamani di carta, legno, indumenti etc. poiché potrebbero dar luogo ad una combustione spontanea. Seguire attentamente le istruzioni. In caso di mancata osservanza delle avvertenze e delle modalità d’uso, si possono verfi care perdita o danni ai capelli e ustioni del cuoio capelluto. Non utilizzare sui bambini. Solo per uso professionale. Per informazioni: tel 011-3978880. La miscela decolorante contiene ammoniaca, perossido d’idrogeno e persolfati.
MODALITA D'USO : indossare i guanti monouso. Operare in ambiente aerato possibilmente sotto cappa. Miscelare in una ciotola non metallica Axenia Bleach XK 9+ Polvere Decolorante Compatta e Axenia Emulsione Ossidante a 20 o 30 vol. in miscela 1:2 no ad ottenere una crema omogenea. Il rapporto di miscelazione può comunque essere variato da un minimo di 1:2 ad un massimo di 1:3 a seconda della tecnica di lavoro utilizzata e del risultato da raggiungere. Applicare su capelli non lavati e asciutti.
| MIX 1:2 | 30 min | 45 min |
| 20 volumi | 8 toni | |
| 30 volumi | 9 toni | 9+ toni |
ATTENZIONE: durante il tempo di posa non apportare calore, non coprire la capigliatura, non riunire i capelli a cignon, evitare che i capelli tocchino il viso. Non utilizzare attrezzi metallici. In caso di applicazione su tutta la capigliatura non applicare 2 volte lo stesso giorno.
COMPACT HAIR DECOLORING POWDER WITH CARBON 9+
Compact decoloring powder for rapid, extreme lift up to 9+ levels. S&C TECHNOLOGY: formula enriched with Polyamino Sugar Condensate and Charcoal to protect, moisturize and contrast the yellow/orange refections of oxidation. Grey Powder.
PLEASE READ BEFORE USE. WARNING: contains PERSULPHATES. May cause an ALLERGIC REACTION to you or your clients, which in some cases, may be serious. The following essential precautions must be followed.
Do not use if:
• You or the client have already shown an allergic reaction to a bleaching product or you are sensitive to persulphates.
• If the client has signs of scalp irritation or a sensitive, damaged scalp. For all questions concerning your sensitivity or that of a Client, please seek medical advice or ask your client to do so. Wear disposable gloves throughout the preparation, application and rinsing stages. While taking out the product, do not raise any powder as this can cause bronchial irritation if inhaled. We recommend taking the powder and preparing the mix under an extraction hood. Do not inhale. Do not ingest. In case of ingestion, do not induce vomiting. Seek medical advice immediately. Do not use to bleach facial hair (beard, moustache, eyelashes or eyebrows). Failure to abide by this rule may cause blindness. Never use this product in any way other than for its intended purposes. Avoid all contact between the product with the skin, scalp and eyes. In case of contact with the skin and eyes, rinse immedia - tely with plenty of water and seek medical advice if necessary (immediately remove contact lenses if worn). Rinse the hair thoroughly after application. Use exclusively with the recommended oxidant, respect the proportions, and do not exceed the indicated acting time. In case of intense stinging, the appearance of pimples, a burning feeling on the scalp, or breathing di culties, stop use, rinse or immediately with warm water for 30 minutes, and seek immediate medical attention. Before carrying out any further bleaching, make sure the client seeks prior medical advice. Never use on very ne, sensitised or straightened hair, or on hair previously coloured with henna or using a progressive colouring treatment, or immediately after a perm. Keep the bag securely closed inside the container, well out of reach of children, and in a cool, dry, properly ventilated area. Protect against heat and direct sunlight. Avoid all contact with damp materials, such as paper towels, wood, clothing, etc. since this could trigger spontaneous combustion. Follow the instructions with care. Failure to abide by the instructions and warnings involve a risk of hair loss or damage, as well as scalp burns. Never use on children. Professional use only. For more information: tel. +39 011-3978880. The bleach mix contains ammonia, hydrogen peroxide and persulphates.
METHOD OF USE : wear gloves. Work in a well-ventilated area and if possible, under an extractor. Mix in a non-metal bowl Axenia Bleach XK 9+ Compact Powder Decolorant and Axenia Oxidant Emulsion Decoloringin a bowl at 20 or 30 vol. in a mixture of 1:2 until a smooth cream is created. The mixing ratio may however vary from a minimum of 1:2 to a maximum of 1:3 according to the work technique used and the result to be achieved. Apply to dry hair that has not been washed.
WARNING : during the action time, do not use heat on the hair, tie it up in a bun or allow the hair to touch the face. Do not use metal tools. In case of application over the whole head, never apply twice in the same day.
Compact decoloring powder for rapid, extreme lift up to 9+ levels. S&C TECHNOLOGY: formula enriched with Polyamino Sugar Condensate and Charcoal to protect, moisturize and contrast the yellow/orange refections of oxidation. Grey Powder.
PLEASE READ BEFORE USE. WARNING: contains PERSULPHATES. May cause an ALLERGIC REACTION to you or your clients, which in some cases, may be serious. The following essential precautions must be followed.
Do not use if:
• You or the client have already shown an allergic reaction to a bleaching product or you are sensitive to persulphates.
• If the client has signs of scalp irritation or a sensitive, damaged scalp. For all questions concerning your sensitivity or that of a Client, please seek medical advice or ask your client to do so. Wear disposable gloves throughout the preparation, application and rinsing stages. While taking out the product, do not raise any powder as this can cause bronchial irritation if inhaled. We recommend taking the powder and preparing the mix under an extraction hood. Do not inhale. Do not ingest. In case of ingestion, do not induce vomiting. Seek medical advice immediately. Do not use to bleach facial hair (beard, moustache, eyelashes or eyebrows). Failure to abide by this rule may cause blindness. Never use this product in any way other than for its intended purposes. Avoid all contact between the product with the skin, scalp and eyes. In case of contact with the skin and eyes, rinse immedia - tely with plenty of water and seek medical advice if necessary (immediately remove contact lenses if worn). Rinse the hair thoroughly after application. Use exclusively with the recommended oxidant, respect the proportions, and do not exceed the indicated acting time. In case of intense stinging, the appearance of pimples, a burning feeling on the scalp, or breathing di culties, stop use, rinse or immediately with warm water for 30 minutes, and seek immediate medical attention. Before carrying out any further bleaching, make sure the client seeks prior medical advice. Never use on very ne, sensitised or straightened hair, or on hair previously coloured with henna or using a progressive colouring treatment, or immediately after a perm. Keep the bag securely closed inside the container, well out of reach of children, and in a cool, dry, properly ventilated area. Protect against heat and direct sunlight. Avoid all contact with damp materials, such as paper towels, wood, clothing, etc. since this could trigger spontaneous combustion. Follow the instructions with care. Failure to abide by the instructions and warnings involve a risk of hair loss or damage, as well as scalp burns. Never use on children. Professional use only. For more information: tel. +39 011-3978880. The bleach mix contains ammonia, hydrogen peroxide and persulphates.
METHOD OF USE : wear gloves. Work in a well-ventilated area and if possible, under an extractor. Mix in a non-metal bowl Axenia Bleach XK 9+ Compact Powder Decolorant and Axenia Oxidant Emulsion Decoloringin a bowl at 20 or 30 vol. in a mixture of 1:2 until a smooth cream is created. The mixing ratio may however vary from a minimum of 1:2 to a maximum of 1:3 according to the work technique used and the result to be achieved. Apply to dry hair that has not been washed.
| MIX 1:2 | 30 min | 45 min |
| 20 volumi | 8 toni | |
| 30 volumi | 9 toni | 9+ toni |
WARNING : during the action time, do not use heat on the hair, tie it up in a bun or allow the hair to touch the face. Do not use metal tools. In case of application over the whole head, never apply twice in the same day.
DÈCOLORANT EN POUDRE COMPACT POUR CHEVEAUX AVEC CARBON 9+
Axenia BLEACH XK 9+ est le dècolorant en poudre compact pour des éclaircissements rapides et extrêmes jusqu’à plus de 9 tons. S&C TECHNOLOGY: formule enrichie en Polyamino Sugar Condensate et Charbon pour protéger, hydrater et neutraliser les reflets jaunes-orangés indésirables. Poudre grise. À LIRE AVANT UTILISATION.
AVERTISSEMENTS: contient des PERSOLPHATES. Peut provoquer une RÉACTION ALLERGIQUE chez vous-même et chez vos clientes, qui peut être grave dans certains cas. Il est indispensable de respecter les précautions suivantes.
Ne pas utiliser si:
• Vous-même ou la cliente avez déjà eu une réaction allergique à un produit de décoloration ou êtes sensible aux persulfates
•Le cuir chevelu de la cliente est irrité, sensible et altéré. Pour toute question concernant votre sensibilité ou celle de votre cliente, consulter ou conseiller de consulter un médecin. Utiliser des gants jetables pendant toutes les étapes de préparation, d’application, de rinçage. Lorsqu’on prélève du produit, éviter de soulever de la poussière qui, en cas d’inspiration, risque de provoquer une irritation des bronches: à cet égard, il est conseillé de prélever la poudre et de préparer le mélange sous une hotte. Ne pas inhaler. Ne pas ingérer. En cas d’ingestion, ne pas provoquer le vomissement et consulter immédiatement un médecin. Ne pas utiliser pour décolorer la barbe, la moustache, les cils et les sourcils. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la cécité. Éviter tout usage non prévu. Éviter tout contact du produit avec la peau, le cuir chevelu et les yeux. Rincer immédiatement et abondamment à l’eau en cas de contact du produit avec la peau et les yeux et consulter un médecin si nécessaire (enlever avant tout les éventuelles lentilles de contact). Bien rincer les cheveux après l’application. Utiliser uniquement avec l’oxydant recommandé, respecter les proportions et ne pas dépasser les temps d’application indiqués. Encas de démangeaisons intenses, d’apparition de pustules, de brûlures du cuir chevelu ou de troubles respiratoires, interrompre l’utilisation, rincer immédiatement à l’eau tiède pendant 30 minutes et consulter immédiatement un médecin. Avant une nouvelle décoloration, demander à la cliente de consulter un médecin. Ne pas utiliser sur des cheveux très fins, sensibilisés ou étirés ou s’ils ont été préalablement colorés au henné ou moyennant une coloration progressive ou immédiatement après une permanente. Conserver le sachet bien fermé, hors de portée des enfants, dans un endroit frais, sec et bien ventilé. Protéger de la chaleur et des rayons du soleil. Éviter tout contact avec des matériaux humides tels que des serviettes en papier, bois, des vêtements, etc., car ils risquent de provoquer une combustion spontanée. Suivre attentivement les instructions. Le non-respect des avertissements et du mode d’emploi peut entraîner la perte ou une détérioration des cheveux et des brûlures du cuir chevelu. Ne pas utiliser sur les enfants. Réservé à l’usage professionnel. Pour toute information : tél. +39 011-3978880. Le mélange décolorant contient de l’ammoniac, du peroxyde d’hydrogène et des persulfates.
MODE D’EMPLOI: mélangez dans un bol non métallique Axenia BLEACH XK 9+ et Axenia Emulsion Oxydante à 20 ou 30 vol. en melangeant 1:2 pour obtenir une crème homogène. Le rapport de mélange peut étre varié d’un minimum de 1:2 à un maximum de 1:3 suivant la technique d’application utilisée etle résultat à obtenir. Appliquer sur les cheveux non lavés et secs.
ATTENTION: pendant le temps d’application, ne pas chauffer, ne pas couvrir la chevelure, ne pas faire de chignon, éviter que les cheveux n’effleurent le visage. Ne pas utiliser d’outils métalliques. Ne pas appliquer deux fois le même jour en cas d’application sur l’ensemble de la chevelure. A la fin rincez et lavez le cheveux avec le shampooing Comfort et la masque Restore.
Axenia BLEACH XK 9+ est le dècolorant en poudre compact pour des éclaircissements rapides et extrêmes jusqu’à plus de 9 tons. S&C TECHNOLOGY: formule enrichie en Polyamino Sugar Condensate et Charbon pour protéger, hydrater et neutraliser les reflets jaunes-orangés indésirables. Poudre grise. À LIRE AVANT UTILISATION.
AVERTISSEMENTS: contient des PERSOLPHATES. Peut provoquer une RÉACTION ALLERGIQUE chez vous-même et chez vos clientes, qui peut être grave dans certains cas. Il est indispensable de respecter les précautions suivantes.
Ne pas utiliser si:
• Vous-même ou la cliente avez déjà eu une réaction allergique à un produit de décoloration ou êtes sensible aux persulfates
•Le cuir chevelu de la cliente est irrité, sensible et altéré. Pour toute question concernant votre sensibilité ou celle de votre cliente, consulter ou conseiller de consulter un médecin. Utiliser des gants jetables pendant toutes les étapes de préparation, d’application, de rinçage. Lorsqu’on prélève du produit, éviter de soulever de la poussière qui, en cas d’inspiration, risque de provoquer une irritation des bronches: à cet égard, il est conseillé de prélever la poudre et de préparer le mélange sous une hotte. Ne pas inhaler. Ne pas ingérer. En cas d’ingestion, ne pas provoquer le vomissement et consulter immédiatement un médecin. Ne pas utiliser pour décolorer la barbe, la moustache, les cils et les sourcils. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la cécité. Éviter tout usage non prévu. Éviter tout contact du produit avec la peau, le cuir chevelu et les yeux. Rincer immédiatement et abondamment à l’eau en cas de contact du produit avec la peau et les yeux et consulter un médecin si nécessaire (enlever avant tout les éventuelles lentilles de contact). Bien rincer les cheveux après l’application. Utiliser uniquement avec l’oxydant recommandé, respecter les proportions et ne pas dépasser les temps d’application indiqués. Encas de démangeaisons intenses, d’apparition de pustules, de brûlures du cuir chevelu ou de troubles respiratoires, interrompre l’utilisation, rincer immédiatement à l’eau tiède pendant 30 minutes et consulter immédiatement un médecin. Avant une nouvelle décoloration, demander à la cliente de consulter un médecin. Ne pas utiliser sur des cheveux très fins, sensibilisés ou étirés ou s’ils ont été préalablement colorés au henné ou moyennant une coloration progressive ou immédiatement après une permanente. Conserver le sachet bien fermé, hors de portée des enfants, dans un endroit frais, sec et bien ventilé. Protéger de la chaleur et des rayons du soleil. Éviter tout contact avec des matériaux humides tels que des serviettes en papier, bois, des vêtements, etc., car ils risquent de provoquer une combustion spontanée. Suivre attentivement les instructions. Le non-respect des avertissements et du mode d’emploi peut entraîner la perte ou une détérioration des cheveux et des brûlures du cuir chevelu. Ne pas utiliser sur les enfants. Réservé à l’usage professionnel. Pour toute information : tél. +39 011-3978880. Le mélange décolorant contient de l’ammoniac, du peroxyde d’hydrogène et des persulfates.
MODE D’EMPLOI: mélangez dans un bol non métallique Axenia BLEACH XK 9+ et Axenia Emulsion Oxydante à 20 ou 30 vol. en melangeant 1:2 pour obtenir une crème homogène. Le rapport de mélange peut étre varié d’un minimum de 1:2 à un maximum de 1:3 suivant la technique d’application utilisée etle résultat à obtenir. Appliquer sur les cheveux non lavés et secs.
| MIX 1:2 | 30 min | 45 min |
| 20 volumi | 8 toni | |
| 30 volumi | 9 toni | 9+ toni |
ATTENTION: pendant le temps d’application, ne pas chauffer, ne pas couvrir la chevelure, ne pas faire de chignon, éviter que les cheveux n’effleurent le visage. Ne pas utiliser d’outils métalliques. Ne pas appliquer deux fois le même jour en cas d’application sur l’ensemble de la chevelure. A la fin rincez et lavez le cheveux avec le shampooing Comfort et la masque Restore.
DESCOLORANTE EM PÓ COMPACTO PARA CABELO COM CARVÃO 9+
Axenia BLEACH XK 9+ o pó descolorante compacto para clareamentos rápidos e extremos até mais de 9 tons. S&C TECHNOLOGY: fórmula enriquecida com Polyamino Sugar Condensate e Carvão para proteger, hidratar e neutralizar os reflexos amarelo-alaranjados indesejados. Pó cinzento.
LER ANTES DE USAR. ADVERTÊNCIAS: contém PERSULFATOS. Pode causar uma REAÇÃO ALÉRGICA em si e nos seus clientes, que pode ser grave em alguns casos. É indispensável respeitar as seguintes precauções.
Não utilizar se:
• Você ou o cliente já tiveram uma reação alérgica a um produto de descoloração ou se são sensíveis a persulfatos.
• Se o cliente tiver couro cabeludo irritado, sensível ou ferido. Para qualquer questão relacionada com a sua sensibilidade ou a do seu cliente, consultar ou aconselhar a consulta de um médico. Utilizar luvas descartáveis durante todas as fases de preparação, aplicação e enxaguamento. Ao retirar o produto, evitar levantar pó que, se inalado, pode causar irritações brônquicas: para tal, é aconselhável retirar o pó e preparar a mistura sob um exaustor. Não inalar. Não ingerir. Em caso de ingestão, não induzir o vómito e consultar imediatamente umo médico. Não utilizar para descolorar a barba, o bigode, pestanas ou sobrancelhas. Fazê-lo pode causar cegueira. Não utilizar para finalidades diferentes do previsto. Evitar o contacto do produto com a pele, couro cabeludo e olhos. Enxaguar imediatamente com água abundante em caso de contacto do produto com a pele e com os olhos e consultar um médico se necessário (remover primeiro as lentes de contacto, se presentes). Enxaguar bem o cabelo após a aplicação. Utilizar exclusivamente com o oxidante recomendado, respeitar as proporções e não exceder o tempo de pose indicado. Em caso de prurido intenso, de surgimento de pústulas, de sensação de ardor no couro cabeludo ou de distúrbios respiratórios, interromper a utilização, enxaguar imediatamente com água morna durante 30 minutos e consultar imediatamente um médico. Antes de voltar a realizar um processo de descoloração, diga ao cliente para consultar um médico. Não usar em cabelo muito fino, sensibilizado ou alisado ou se tiver sido anteriormente pintado com hena ou com uma coloração progressiva, ou imediatamente após uma permanente. Guardar o saco bem fechado, fora do alcance das crianças, numa zona fresca, seca e bem ventilada. Proteger do calor e da luz solar. Evitar o contacto com materiais húmidos como rolo de papel, madeira, vestuário, etc., uma vez que podem causar uma combustão espontânea. Seguir atentamente as instruções. O não cumprimento das advertências e das instruções de utilização pode resultar em queda ou danos no cabelo e queimaduras do couro cabeludo. Não utilizar em crianças. Para uso profissional exclusivo. Para informações: tel. 011-3978880. A mistura descolorante contém amoníaco, peróxido de hidrogénio e persulfatos.
MODO DE UTILIZAGAO: misturar numa tigela néo metélica Axenia BLEACH XK 9+ e Axenia Emulção Oxidante a 20 ou 30 vol. na mistura 1:2 a fim de obter um creme homogéneo. A mistura pode variar entre 1:2 (minimo) e 1:3 (méximo), depende da técnica de trabalho utilizada e do resultado que pretende. Aplicar sobre o cabelo néo lavado e seco.
ATENÇÃO: durante o tempo de pose não fornecer calor, não cobrir o cabelo, não prender o cabelo, evitar que o cabelo toque no rosto. Não utilizar ferramentas metálicas. Em caso de aplicação em todo o cabelo, não aplicar 2 vezes no mesmo dia. No fim enxaguar e aplicar champò Axenia Comfort e mascara Axenia Restore.
Axenia BLEACH XK 9+ o pó descolorante compacto para clareamentos rápidos e extremos até mais de 9 tons. S&C TECHNOLOGY: fórmula enriquecida com Polyamino Sugar Condensate e Carvão para proteger, hidratar e neutralizar os reflexos amarelo-alaranjados indesejados. Pó cinzento.
LER ANTES DE USAR. ADVERTÊNCIAS: contém PERSULFATOS. Pode causar uma REAÇÃO ALÉRGICA em si e nos seus clientes, que pode ser grave em alguns casos. É indispensável respeitar as seguintes precauções.
Não utilizar se:
• Você ou o cliente já tiveram uma reação alérgica a um produto de descoloração ou se são sensíveis a persulfatos.
• Se o cliente tiver couro cabeludo irritado, sensível ou ferido. Para qualquer questão relacionada com a sua sensibilidade ou a do seu cliente, consultar ou aconselhar a consulta de um médico. Utilizar luvas descartáveis durante todas as fases de preparação, aplicação e enxaguamento. Ao retirar o produto, evitar levantar pó que, se inalado, pode causar irritações brônquicas: para tal, é aconselhável retirar o pó e preparar a mistura sob um exaustor. Não inalar. Não ingerir. Em caso de ingestão, não induzir o vómito e consultar imediatamente umo médico. Não utilizar para descolorar a barba, o bigode, pestanas ou sobrancelhas. Fazê-lo pode causar cegueira. Não utilizar para finalidades diferentes do previsto. Evitar o contacto do produto com a pele, couro cabeludo e olhos. Enxaguar imediatamente com água abundante em caso de contacto do produto com a pele e com os olhos e consultar um médico se necessário (remover primeiro as lentes de contacto, se presentes). Enxaguar bem o cabelo após a aplicação. Utilizar exclusivamente com o oxidante recomendado, respeitar as proporções e não exceder o tempo de pose indicado. Em caso de prurido intenso, de surgimento de pústulas, de sensação de ardor no couro cabeludo ou de distúrbios respiratórios, interromper a utilização, enxaguar imediatamente com água morna durante 30 minutos e consultar imediatamente um médico. Antes de voltar a realizar um processo de descoloração, diga ao cliente para consultar um médico. Não usar em cabelo muito fino, sensibilizado ou alisado ou se tiver sido anteriormente pintado com hena ou com uma coloração progressiva, ou imediatamente após uma permanente. Guardar o saco bem fechado, fora do alcance das crianças, numa zona fresca, seca e bem ventilada. Proteger do calor e da luz solar. Evitar o contacto com materiais húmidos como rolo de papel, madeira, vestuário, etc., uma vez que podem causar uma combustão espontânea. Seguir atentamente as instruções. O não cumprimento das advertências e das instruções de utilização pode resultar em queda ou danos no cabelo e queimaduras do couro cabeludo. Não utilizar em crianças. Para uso profissional exclusivo. Para informações: tel. 011-3978880. A mistura descolorante contém amoníaco, peróxido de hidrogénio e persulfatos.
MODO DE UTILIZAGAO: misturar numa tigela néo metélica Axenia BLEACH XK 9+ e Axenia Emulção Oxidante a 20 ou 30 vol. na mistura 1:2 a fim de obter um creme homogéneo. A mistura pode variar entre 1:2 (minimo) e 1:3 (méximo), depende da técnica de trabalho utilizada e do resultado que pretende. Aplicar sobre o cabelo néo lavado e seco.
| MIX 1:2 | 30 min | 45 min |
| 20 volumi | 8 toni | |
| 30 volumi | 9 toni | 9+ toni |
ATENÇÃO: durante o tempo de pose não fornecer calor, não cobrir o cabelo, não prender o cabelo, evitar que o cabelo toque no rosto. Não utilizar ferramentas metálicas. Em caso de aplicação em todo o cabelo, não aplicar 2 vezes no mesmo dia. No fim enxaguar e aplicar champò Axenia Comfort e mascara Axenia Restore.
DECOLORANTE EN POLVO COMPACTO PARA EL CABELLO CON CARBÓN
Axenia BLEACH XK 9+ es el decolorante en polvo compacto para aclaraciones rápidas y extremas de hasta más de 9 tonos. S&C TECHNOLOGY: fórmula enriquecida con Polyamino Sugar Condensate y Carbón para proteger, hidratar y neutralizar los reflejos amarillo-anaranjados no deseados. Polvo gris.
LEER ANTES DE SU USO. ADVERTENCIAS: contiene PERSULFATOS. Puede provocar UNA REACCIÓN ALÉRGICA en vosotros y vuestros clientes que, en algunos casos, puede ser grave. Es indispensable tomar las siguientes precauciones.
No usar si:
• Vosotros o el cliente ya han manifestado reacciones alérgicas a un producto de decoloración o sois sensibles a los persulfatos.
• Si el cliente tiene el cuero cabelludo irritado, sensible o no está íntegro. Por cada cuestión relativa a vuestra sensibilidad o a la de vuestro cliente, consultar a un médico. Utilizar guantes desechables durante todas las fases de preparación, aplicación y aclarado. Durante la extracción del producto, evitar levantar polvo, ya que, si se respira, puede producir irritación de los bronquios. Con dicho propósito se recomienda preparar la mezcla bajo una campana extractora. No inhalar. No ingerir. En caso de ingestión, no inducir el vómito y consultar inmediatamente a un médico. No utilizar para decolorar barba, bigote, pestañas y cejas. El incumplimiento de esto puede causar ceguera. No se puede hacer un uso distinto del previsto. Evitar el contacto del producto con la piel, el cuero cabelludo y los ojos. Lavar inmediata y abundantemente con agua en caso de contacto con la piel y los ojos y consulta a un médico si fuera necesario (quitarse primero las lentillas, si tuvieras). Aclarar bien el cabello después de la aplicación. Utilizarlo exclusivamente con el oxidante recomendado, respetar las proporciones y no superar los tiempos de aplicación indicados. En caso de picor intenso, de aparición de pústulas, de ardor en el cuero cabelludo o de problemas respiratorios, interrumpir el uso, enjuagar inmediatamente con agua tibia durante 30 minutos y consultar inmediatamente a un médico. Antes de volver a hacer una decoloración, es importante decirle al cliente que consulte a un médico. No utilizarlo en cabellos muy finos, sensibilizados o alisados o si se han teñido previamente con henna o con un tinte progresivo o inmediatamente después de una permanente. Conservar la bolsa bien cerrada dentro del recipiente, lejos del alcance de niños y en un ambiente fresco, seco y bien ventilado. Protegerlo del calor y de los rayos del sol. Evitar el contacto con materiales húmedos como toallas de papel, madera, ropa, etc., ya que podrían dar lugar a una combustión espontánea. Seguir atentamente las instrucciones. Si no se cumplen las advertencias y el modo de empleo, se puede dañar el cabello, causar pérdidas del mismo o incluso quemar el cuero cabelludo. No utilizar en niños. Para uso profesional. Para más información: tel.: +39 0113978880. La mezcla decolorante contiene amoníaco, peróxido de hidrógeno y persulfatos.
MODALIDAD DE EMPLEO: ilevar guantes. Operar en un ambiente aireado posiblemente bajo una campana. Mezclar dentro de un contenedor no no metàlico Axenia BLEACH XK 9+ Polvo Decolorante Compacto y Axenia Emulsién Oxidante de 20 o 30 vol. en mezcla 1:2 hasta obtener una crema homogénea. De todas maneras la proporcién de mezcla se puede cambiar desde un minimo de 1:2 hasta un maximo de 1:3 segin la técnica de trabajo utilizada y del resultado a alcanzar. Aplicar sobre el cabelo sin lavar y seco. Al final, enjuagar y aplicar el champú Axenia Comfort y la mascarilla Axenia Restore.
ATENCIÓN: durante el tiempo de aplicación, no se puede aplicar calor, cubrir el cabello y tampoco hacer un moño; evita que el pelo toque el rostro. No utilizar herramientas de metal. En caso de aplicación sobre todo el cabello, no aplicarlo 2 veces el mismo día.
Axenia BLEACH XK 9+ es el decolorante en polvo compacto para aclaraciones rápidas y extremas de hasta más de 9 tonos. S&C TECHNOLOGY: fórmula enriquecida con Polyamino Sugar Condensate y Carbón para proteger, hidratar y neutralizar los reflejos amarillo-anaranjados no deseados. Polvo gris.
LEER ANTES DE SU USO. ADVERTENCIAS: contiene PERSULFATOS. Puede provocar UNA REACCIÓN ALÉRGICA en vosotros y vuestros clientes que, en algunos casos, puede ser grave. Es indispensable tomar las siguientes precauciones.
No usar si:
• Vosotros o el cliente ya han manifestado reacciones alérgicas a un producto de decoloración o sois sensibles a los persulfatos.
• Si el cliente tiene el cuero cabelludo irritado, sensible o no está íntegro. Por cada cuestión relativa a vuestra sensibilidad o a la de vuestro cliente, consultar a un médico. Utilizar guantes desechables durante todas las fases de preparación, aplicación y aclarado. Durante la extracción del producto, evitar levantar polvo, ya que, si se respira, puede producir irritación de los bronquios. Con dicho propósito se recomienda preparar la mezcla bajo una campana extractora. No inhalar. No ingerir. En caso de ingestión, no inducir el vómito y consultar inmediatamente a un médico. No utilizar para decolorar barba, bigote, pestañas y cejas. El incumplimiento de esto puede causar ceguera. No se puede hacer un uso distinto del previsto. Evitar el contacto del producto con la piel, el cuero cabelludo y los ojos. Lavar inmediata y abundantemente con agua en caso de contacto con la piel y los ojos y consulta a un médico si fuera necesario (quitarse primero las lentillas, si tuvieras). Aclarar bien el cabello después de la aplicación. Utilizarlo exclusivamente con el oxidante recomendado, respetar las proporciones y no superar los tiempos de aplicación indicados. En caso de picor intenso, de aparición de pústulas, de ardor en el cuero cabelludo o de problemas respiratorios, interrumpir el uso, enjuagar inmediatamente con agua tibia durante 30 minutos y consultar inmediatamente a un médico. Antes de volver a hacer una decoloración, es importante decirle al cliente que consulte a un médico. No utilizarlo en cabellos muy finos, sensibilizados o alisados o si se han teñido previamente con henna o con un tinte progresivo o inmediatamente después de una permanente. Conservar la bolsa bien cerrada dentro del recipiente, lejos del alcance de niños y en un ambiente fresco, seco y bien ventilado. Protegerlo del calor y de los rayos del sol. Evitar el contacto con materiales húmedos como toallas de papel, madera, ropa, etc., ya que podrían dar lugar a una combustión espontánea. Seguir atentamente las instrucciones. Si no se cumplen las advertencias y el modo de empleo, se puede dañar el cabello, causar pérdidas del mismo o incluso quemar el cuero cabelludo. No utilizar en niños. Para uso profesional. Para más información: tel.: +39 0113978880. La mezcla decolorante contiene amoníaco, peróxido de hidrógeno y persulfatos.
MODALIDAD DE EMPLEO: ilevar guantes. Operar en un ambiente aireado posiblemente bajo una campana. Mezclar dentro de un contenedor no no metàlico Axenia BLEACH XK 9+ Polvo Decolorante Compacto y Axenia Emulsién Oxidante de 20 o 30 vol. en mezcla 1:2 hasta obtener una crema homogénea. De todas maneras la proporcién de mezcla se puede cambiar desde un minimo de 1:2 hasta un maximo de 1:3 segin la técnica de trabajo utilizada y del resultado a alcanzar. Aplicar sobre el cabelo sin lavar y seco. Al final, enjuagar y aplicar el champú Axenia Comfort y la mascarilla Axenia Restore.
| MIX 1:2 | 30 min | 45 min |
| 20 volumi | 8 toni | |
| 30 volumi | 9 toni | 9+ toni |
ATENCIÓN: durante el tiempo de aplicación, no se puede aplicar calor, cubrir el cabello y tampoco hacer un moño; evita que el pelo toque el rostro. No utilizar herramientas de metal. En caso de aplicación sobre todo el cabello, no aplicarlo 2 veces el mismo día.
KOMPAKTES BLONDIERPULVER MIT HOLZKOHLE 9+ FUR HAARE
Axenia BLEACH XK 9+ ist eind Das kompaktes graues Blondierpulver für schnelle und extreme Aufhellungen um mehr als 9 Tonstufen. S&C TECHNOLOGY: Formel mit Polyamino Sugar Condensate und Aktivkohle zum Schützen, Spenden von Feuchtigkeit und Neutralisieren unerwünschter gelb-oranger Reflexe. Graues Puder.
VOR GEBRAUCH LESEN. WARNUNGEN: enthält PERSULFATE. Kann ALLERGISCHE REAKTIONEN bei Ihnen und Ihren Kunden hervorrufen, die in einigen Fällen schwerwiegend sein können. Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sind unbedingt zu beachten.
Nicht verwenden, wenn:
• Sie oder der Kunde haben bereits eine allergische Reaktion auf ein Entfärbeprodukt aufgewiesen haben oder gegen Persulfate empfindlich sind.
• Wenn der Kunde eine gereizte, empfindliche oder angegriffene Kopfhaut hat. Kontaktieren Sie den Arzt zu allen Fragen, die sich auf Ihre Sensibilität oder die Ihres Kunden beziehen. Während aller Vorbereitungs-, Anwendungs- und Spülphasen Einweghandschuhe tragen. Bei der Produktaufnahme darf kein Pulver aufgewirbelt werden, das bei Einatmen bronchiale Reizungen nach sich ziehen kann: Es wird empfohlen, das Pulver zu entnehmen und die Mischung unter einer Absaughaube zuzubereiten. Nicht einatmen. Nicht schlucken. Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen und sofort einen Arzt aufsuchen. Nicht verwenden zum Entfärben von Bart, Schnurrbart, Wimpern und Augenbrauen. Die Nichtbeachtung kann zu Blindheit führen. Nicht anders als vorgesehen verwenden. Den Kontakt des Produkts mit Haut, Kopfhaut und Augen vermeiden. Das Produkt sofort und gründlich mit Wasser abspülen, wenn es mit der Haut und den Augen in Berührung kommt; wenden Sie sich bei Bedarf an einen Arzt (Kontaktlinsen falls vorhanden vorab entfernen). Das Haar nach dem Auftragen gründlich ausspülen. Nur mit dem empfohlenen Oxidationsmittel verwenden, die Verhältnisse beachten und die angegebenen Anwendungszeiten nicht überschreiten. Bei intensivem Brennen, Auftreten von Pusteln, Verbrennungen an der Kopfhaut oder Atembeschwerden den Gebrauch unterbrechen, sofort 30 Minuten lang mit lauwarmem Wasser abspülen und sofort einen Arzt aufsuchen. Vor Wiederholung der Entfärbung den Kunden bitten, einen Arzt zu konsultieren. Nicht verwenden bei sehr dünnen, sensibilisierten oder geglättetem Haar, wenn es vorher mit Henna oder einer progressiven Tönung gefärbt wurde oder unmittelbar nach einer Dauerwelle. Den gut verschlossenen Beutel in einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Raum aufbewahren, der sich nicht in Reichweite von Kindern befinden darf. Vor Hitze und Sonnenstrahlen schützen. Den Kontakt mit feuchten Materialien wie Papierhandtüchern, Holz, Kleidung usw. vermeiden, da diese zu einer Spontanentzündung führen können. Die Anweisungen sorgfältig befolgen. Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise und der Verwendungsweise kann es zu Haarausfall oder Haarschäden und Verbrennungen der Kopfhaut kommen. Nicht bei Kindern verwenden. Nur für den professionellen Gebrauch. Weitere Informationen: Tel. 011-3978880. Die Entfärbungsmischung enthält Ammoniak, Wasserstoffperoxid und Persulfate.
GEBRAUCHSANWEISUNE: In einer nicht metallischen Schale mischen Axenia BLEACH XK 9+ und Axenia Oxidant Emulsion mit 20 oder 30 vol. in einer Schale im Verhéiltnis 1:2 bis gine weiche Creme entsteht. Das Mischungsverhàiltnis kann evt. von mindestens 1:2 bis maximal 1:3 variieren, abhàngig von der Arb hnik und dem gi Auftr ungewaschenes Haar auftragen.
ACHTUNG: Während der Einwirkungszeit keine Hitze anwenden, das Haar nicht abdecken, das Haar nicht zu einem Knoten zusammenführen und verhindern, dass das Haar mit dem Gesicht in Berührung kommt. Keine Metallwerkzeuge verwenden. Bei Anwendung auf den gesamte Haaren nicht zwei Mal am selben Tag auftragen. Nach der Behandlung sorgféiltig spillan und Haarmaske: Axenia Comfort und Restore.
Axenia BLEACH XK 9+ ist eind Das kompaktes graues Blondierpulver für schnelle und extreme Aufhellungen um mehr als 9 Tonstufen. S&C TECHNOLOGY: Formel mit Polyamino Sugar Condensate und Aktivkohle zum Schützen, Spenden von Feuchtigkeit und Neutralisieren unerwünschter gelb-oranger Reflexe. Graues Puder.
VOR GEBRAUCH LESEN. WARNUNGEN: enthält PERSULFATE. Kann ALLERGISCHE REAKTIONEN bei Ihnen und Ihren Kunden hervorrufen, die in einigen Fällen schwerwiegend sein können. Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sind unbedingt zu beachten.
Nicht verwenden, wenn:
• Sie oder der Kunde haben bereits eine allergische Reaktion auf ein Entfärbeprodukt aufgewiesen haben oder gegen Persulfate empfindlich sind.
• Wenn der Kunde eine gereizte, empfindliche oder angegriffene Kopfhaut hat. Kontaktieren Sie den Arzt zu allen Fragen, die sich auf Ihre Sensibilität oder die Ihres Kunden beziehen. Während aller Vorbereitungs-, Anwendungs- und Spülphasen Einweghandschuhe tragen. Bei der Produktaufnahme darf kein Pulver aufgewirbelt werden, das bei Einatmen bronchiale Reizungen nach sich ziehen kann: Es wird empfohlen, das Pulver zu entnehmen und die Mischung unter einer Absaughaube zuzubereiten. Nicht einatmen. Nicht schlucken. Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen und sofort einen Arzt aufsuchen. Nicht verwenden zum Entfärben von Bart, Schnurrbart, Wimpern und Augenbrauen. Die Nichtbeachtung kann zu Blindheit führen. Nicht anders als vorgesehen verwenden. Den Kontakt des Produkts mit Haut, Kopfhaut und Augen vermeiden. Das Produkt sofort und gründlich mit Wasser abspülen, wenn es mit der Haut und den Augen in Berührung kommt; wenden Sie sich bei Bedarf an einen Arzt (Kontaktlinsen falls vorhanden vorab entfernen). Das Haar nach dem Auftragen gründlich ausspülen. Nur mit dem empfohlenen Oxidationsmittel verwenden, die Verhältnisse beachten und die angegebenen Anwendungszeiten nicht überschreiten. Bei intensivem Brennen, Auftreten von Pusteln, Verbrennungen an der Kopfhaut oder Atembeschwerden den Gebrauch unterbrechen, sofort 30 Minuten lang mit lauwarmem Wasser abspülen und sofort einen Arzt aufsuchen. Vor Wiederholung der Entfärbung den Kunden bitten, einen Arzt zu konsultieren. Nicht verwenden bei sehr dünnen, sensibilisierten oder geglättetem Haar, wenn es vorher mit Henna oder einer progressiven Tönung gefärbt wurde oder unmittelbar nach einer Dauerwelle. Den gut verschlossenen Beutel in einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Raum aufbewahren, der sich nicht in Reichweite von Kindern befinden darf. Vor Hitze und Sonnenstrahlen schützen. Den Kontakt mit feuchten Materialien wie Papierhandtüchern, Holz, Kleidung usw. vermeiden, da diese zu einer Spontanentzündung führen können. Die Anweisungen sorgfältig befolgen. Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise und der Verwendungsweise kann es zu Haarausfall oder Haarschäden und Verbrennungen der Kopfhaut kommen. Nicht bei Kindern verwenden. Nur für den professionellen Gebrauch. Weitere Informationen: Tel. 011-3978880. Die Entfärbungsmischung enthält Ammoniak, Wasserstoffperoxid und Persulfate.
GEBRAUCHSANWEISUNE: In einer nicht metallischen Schale mischen Axenia BLEACH XK 9+ und Axenia Oxidant Emulsion mit 20 oder 30 vol. in einer Schale im Verhéiltnis 1:2 bis gine weiche Creme entsteht. Das Mischungsverhàiltnis kann evt. von mindestens 1:2 bis maximal 1:3 variieren, abhàngig von der Arb hnik und dem gi Auftr ungewaschenes Haar auftragen.
| MIX 1:2 | 30 min | 45 min |
| 20 volumi | 8 toni | |
| 30 volumi | 9 toni | 9+ toni |
ACHTUNG: Während der Einwirkungszeit keine Hitze anwenden, das Haar nicht abdecken, das Haar nicht zu einem Knoten zusammenführen und verhindern, dass das Haar mit dem Gesicht in Berührung kommt. Keine Metallwerkzeuge verwenden. Bei Anwendung auf den gesamte Haaren nicht zwei Mal am selben Tag auftragen. Nach der Behandlung sorgféiltig spillan und Haarmaske: Axenia Comfort und Restore.
COMPACTE ONTKLEURINGSPOEDER VOOR HAAR 9+
Axenia BLEACH XK 9+ + Compact ontkleuringspoeder voor snelle en extreme oplichtingen tot meer dan 9 tinten. S&C TECHNOLOGY: formule verrijkt met Polyamino Sugar Condensate en Houtskool om het haar te beschermen, te hydrateren en ongewenste geel-oranje ondertonen te neutraliseren. Grijs Poeder. LEZEN VOOR GEBRUIK.
WAARSCHUWINGEN: bevat PERSULFATEN. Het kan bij u en uw klanten een ALLERGISCHE REACTIE opwekken, die in sommige gevallen ernstig kan zijn. Het is noodzakelijk de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.
Niet gebruiken als:
- U of de klant al eerder een allergische reactie op een ontkleuringsproduct heeft vertoond of gevoelig is voor persulfaten.
- Als de klant een geïrriteerde, gevoelige, niet-intacte hoofdhuid heeft. Voor vragen over de gevoeligheden van u of uw klant een arts raadplegen of adviseren om een arts te raadplegen. Draag wegwerphandschoenen tijdens alle fasen van bereiding, aanbrengen en afspoelen. Voorkom bij het uitnemen van het product dat er poeder vrijkomt dat, als het wordt ingeademd, irritatie van de luchtwegen kan veroorzaken. Het verdient daarom aanbeveling om het poeder uit te nemen en het mengsel onder een afzuigkap te bereiden. Niet inademen. Niet inslikken. In geval van inslikken, niet laten braken en onmiddellijk een arts raadplegen. Niet gebruiken om baarden, snorren, wimpers en wenkbrauwen te ontkleuren. Het niet naleven van deze instructie kan blindheid tot gevolg hebben. Gebruik het product niet voor andere doeleinden dan voorzien. Vermijd contact van het product met de huid, hoofdhuid en ogen. Spoel onmiddellijk met veel water als het product in contact komt met de huid of ogen en raadpleeg indien nodig een arts (verwijder eerst contactlenzen indien aanwezig). Spoel het haar goed uit na het aanbrengen. Gebruik alleen het aanbevolen oxidatiemiddel, respecteer de verhoudingen en overschrijd de aanbevolen inwerktijd niet. In geval van hevige jeuk, het verschijnen van puistjes, een branderige hoofdhuid of ademhalingsstoornissen, het gebruik staken, onmiddellijk 30 minuten met lauw water spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen. Informeer de klant een arts te raadplegen alvorens opnieuw te ontkleuren. Niet gebruiken op zeer dun, gevoelig of ontkroest haar of als het eerder gekleurd werd met henna of progressieve kleuring of onmiddellijk na een permanent. Bewaar het zakje goed gesloten, buiten het bereik van kinderen, op een koele, droge en goed geventileerde plaats. Bescherm tegen hitte en zonlicht. Vermijd contact met vochtige materialen zoals papieren handdoeken, hout, kleding, enz. aangezien dit kan leiden tot spontane ontbranding. Volg de instructies zorgvuldig op. Het niet in acht nemen van de waarschuwingen en gebruiksaanwijzingen kan leiden tot haaruitval of -beschadiging en brandwonden aan de hoofdhuid. Niet gebruiken bij kinderen. Alleen voor professioneel gebruik. Voor informatie: tel 011-3978880. Het ontkleuringsmengsel bevat ammoniak, waterstofperoxide en persulfaten.
GEBRUIKSWIJZE: meng in een niet-metalen kom Axenia Bleach XK 9+ en Axenia Oxiderende Emulsie met 20 of 30 vol. in een mengsel van 1:2 tot een homogene crème is verkregen. De mengverhouding kan evenwel variëren van minimaal 1:2 tot maximaal 1:3, afhankelijk van de gebruikte bewerkingstechniek en het te bereiken resultaat. Aanbrengen op ongewassen en droog haar.
LET OP: verwarm het haar tijdens het aanbrengen niet, bedek het haar niet, doe het haar niet in een knot, vermijd dat het haar het gezicht raakt. Gebruik geen metalen instrumenten. Bij toepassing op de hele haardos, niet 2 keer op dezelfde dag aanbrengen. Na afloop uitspoelen en de shampoo Comfort en het masker Restore aanbrengen.
Axenia BLEACH XK 9+ + Compact ontkleuringspoeder voor snelle en extreme oplichtingen tot meer dan 9 tinten. S&C TECHNOLOGY: formule verrijkt met Polyamino Sugar Condensate en Houtskool om het haar te beschermen, te hydrateren en ongewenste geel-oranje ondertonen te neutraliseren. Grijs Poeder. LEZEN VOOR GEBRUIK.
WAARSCHUWINGEN: bevat PERSULFATEN. Het kan bij u en uw klanten een ALLERGISCHE REACTIE opwekken, die in sommige gevallen ernstig kan zijn. Het is noodzakelijk de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.
Niet gebruiken als:
- U of de klant al eerder een allergische reactie op een ontkleuringsproduct heeft vertoond of gevoelig is voor persulfaten.
- Als de klant een geïrriteerde, gevoelige, niet-intacte hoofdhuid heeft. Voor vragen over de gevoeligheden van u of uw klant een arts raadplegen of adviseren om een arts te raadplegen. Draag wegwerphandschoenen tijdens alle fasen van bereiding, aanbrengen en afspoelen. Voorkom bij het uitnemen van het product dat er poeder vrijkomt dat, als het wordt ingeademd, irritatie van de luchtwegen kan veroorzaken. Het verdient daarom aanbeveling om het poeder uit te nemen en het mengsel onder een afzuigkap te bereiden. Niet inademen. Niet inslikken. In geval van inslikken, niet laten braken en onmiddellijk een arts raadplegen. Niet gebruiken om baarden, snorren, wimpers en wenkbrauwen te ontkleuren. Het niet naleven van deze instructie kan blindheid tot gevolg hebben. Gebruik het product niet voor andere doeleinden dan voorzien. Vermijd contact van het product met de huid, hoofdhuid en ogen. Spoel onmiddellijk met veel water als het product in contact komt met de huid of ogen en raadpleeg indien nodig een arts (verwijder eerst contactlenzen indien aanwezig). Spoel het haar goed uit na het aanbrengen. Gebruik alleen het aanbevolen oxidatiemiddel, respecteer de verhoudingen en overschrijd de aanbevolen inwerktijd niet. In geval van hevige jeuk, het verschijnen van puistjes, een branderige hoofdhuid of ademhalingsstoornissen, het gebruik staken, onmiddellijk 30 minuten met lauw water spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen. Informeer de klant een arts te raadplegen alvorens opnieuw te ontkleuren. Niet gebruiken op zeer dun, gevoelig of ontkroest haar of als het eerder gekleurd werd met henna of progressieve kleuring of onmiddellijk na een permanent. Bewaar het zakje goed gesloten, buiten het bereik van kinderen, op een koele, droge en goed geventileerde plaats. Bescherm tegen hitte en zonlicht. Vermijd contact met vochtige materialen zoals papieren handdoeken, hout, kleding, enz. aangezien dit kan leiden tot spontane ontbranding. Volg de instructies zorgvuldig op. Het niet in acht nemen van de waarschuwingen en gebruiksaanwijzingen kan leiden tot haaruitval of -beschadiging en brandwonden aan de hoofdhuid. Niet gebruiken bij kinderen. Alleen voor professioneel gebruik. Voor informatie: tel 011-3978880. Het ontkleuringsmengsel bevat ammoniak, waterstofperoxide en persulfaten.
GEBRUIKSWIJZE: meng in een niet-metalen kom Axenia Bleach XK 9+ en Axenia Oxiderende Emulsie met 20 of 30 vol. in een mengsel van 1:2 tot een homogene crème is verkregen. De mengverhouding kan evenwel variëren van minimaal 1:2 tot maximaal 1:3, afhankelijk van de gebruikte bewerkingstechniek en het te bereiken resultaat. Aanbrengen op ongewassen en droog haar.
| MIX 1:2 | 30 min | 45 min |
| 20 volumi | 8 toni | |
| 30 volumi | 9 toni | 9+ toni |
LET OP: verwarm het haar tijdens het aanbrengen niet, bedek het haar niet, doe het haar niet in een knot, vermijd dat het haar het gezicht raakt. Gebruik geen metalen instrumenten. Bij toepassing op de hele haardos, niet 2 keer op dezelfde dag aanbrengen. Na afloop uitspoelen en de shampoo Comfort en het masker Restore aanbrengen.
